脚踏两只船, 使鹬蚌相争而渔翁得利的英文

• play both ends against the middle

• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "鹬蚌相争"英文翻译    The crane and the mother-of- ...
• "鹬蚌相争,渔翁得利" 英文翻译 :    If a snipe and a clam are locked in fight,it is only to the advantage of the fisherman.As neither the snipe nor the mussel would give way in fighting,a fisherman came and caught them both.If two parties fight,a third party will benefit.Two dogs strive for a bone and the third one runs away with it.When the snipe and the clam grapple,it is the fisherman who profits.While an oyster and a kingfisher were engaged in a bitter tussle,a fisherman came along and carried them both off.
• "鹬蚌相争渔翁得利" 英文翻译 :    if two parties fight a third party will benefit
• "脚踏两只船" 英文翻译 :    have foot in both camps; serve two masters; sit on two chairs
• "他脚踏两只船" 英文翻译 :    he is dating another girl on the side
• "鹬蚌相争" 英文翻译 :    a snipe and a clam locked in combat; struggle between snipe and clam; yu bang xiang zheng
• "渔翁得利" 英文翻译 :    two dogs strive for a bone, and a third runs away with it; two heads are better than one
• "两边都支持, 脚踏两只船" 英文翻译 :    a foot in both camps
• "为获利而脚踏两只船" 英文翻译 :    play both ends against the middle
• "大跌使中国渔翁得利" 英文翻译 :    usd
• "脚踩两只船" 英文翻译 :    have a foot in both camps"＝have an interest in two different parties or sides, without a commitment to either; sit on the fence
• "脚踏两轮车" 英文翻译 :    velocipede
• "脚踏两条船" 英文翻译 :    straddle two boats; be a fencesitter; have a foot in either camp; sit on the fence
• "一脚踏两船" 英文翻译 :    two-time somebody
• "脚踏三只船" 英文翻译 :    chasing papi
• "脚踩两只船（随风倒）" 英文翻译 :    sit on the fence
• "机动脚踏两用车" 英文翻译 :    moped; motor bicycle; motor bike
• "脚踏两头便落空" 英文翻译 :    between two stools a person falls to the ground
• "脚踏两头要落空" 英文翻译 :    beware beginnings
• "鹬蚌" 英文翻译 :    yù bàng
• "渔翁" 英文翻译 :    old fisherman
• "相争" 英文翻译 :    conflicting; deffer; disaccord
• "机动脚踏两用车或单脚滑行车" 英文翻译 :    moped/scooter
• "得利" 英文翻译 :    save